Prenota direttamente sul nostro sito —
fino al 10% più economico
rispetto a Booking.com
Verifica le camere e le tariffe
A partire da343US$ /notte
Arrivo
15gen2026Scegli la data
Partenza
16gen2026Scegli la data
Camere e Ospiti2 Ospiti, 1 Camera
Dettagli principali

Informazioni sull'Hotel

Fraktion Klobenstein Tannstrasse 19, Collalbo, Italia
-
Vicino agli impianti di risalita
Perfetto
9.2
/10
4.7
/5

Posizione

Il Berghotel Zum Zirm si trova a 1.530 metri sul livello del mare, accanto alla stazione a valle della funivia Corno del Renon. Questo hotel offre accesso diretto alle piste sciistiche e sentieri per escursioni, con una vista panoramica sulle Dolomiti, Patrimonio dell'Umanità UNESCO. Gli ospiti possono sfruttare la RittenCard per viaggiare illimitatamente con i mezzi pubblici in Alto Adige.

Camere

Le camere del Berghotel sono realizzate in legno massiccio, garantendo un riposo sereno. Ogni camera offre una vista sulla foresta di pini svizzeri, contribuendo alla sensazione di tranquillità. La disponibilità di camere con balconi è su richiesta, per chi desidera godere di un panorama diretto.

Wellness

La zona benessere include una sauna finlandese e un bagno turco aromatico, entrambe caratterizzate dal profumo della pietra di pino. Gli ospiti possono rilassarsi nell'area di relax panoramica dopo il trattamento. La vasca idromassaggio esterna è disponibile tutto l'anno a 33 °C, ideale per recuperare energia.

Dining

Il ristorante offre una colazione a buffet ricca, con specialità locali come salumi sudtirolesi e formaggi freschi. La cena presenta un menù fisso di tre portate, preparato con ingredienti freschi e regionali, specialmente piatti con pino svizzero. Il sommelier Lorenz Lang consiglia vini pregiati dai possedimenti locali.

Attività

Il Berghotel Zum Zirm è un punto di partenza strategico per escursioni, mountain bike e sci. Gli ospiti possono noleggiare zaini e bastoni da trekking per esplorare la meravigliosa natura circostante. La stazione della ferrovia a scartamento ridotto Ritten è a pochi passi, offrendo accesso all'area di Bolzano.

Attenzione per le famiglie

Il Berghotel è adatto anche per le famiglie, con una sala giochi e un parco giochi all'aperto sicuro. Bambini fino ai 3 anni alloggiano e fanno colazione gratuitamente. Il ristorante offre menu per bambini con stoviglie e seggioloni speciali.

Highlights

Posizione: 1.530 m a fianco della funivia Corno del Renon

Camere: realizzate in legno massiccio con vista sulla foresta

Wellness: area sauna e vasca idromassaggio esterna

Dining: piatti preparati con ingredienti locali e RittenCard

Attività: accesso diretto a piste sciistiche e sentieri

Esperienze da non perdere

  • Visita il Lago di Carezza per panorami mozzafiato e relax.
  • Assaggia gli Schlutzkrapfen al ristorante Gasthof Zur Sonne.
  • Fai un'escursione al Monte Catinaccio per una vista spettacolare.
  • Scopri il mercato di Collalbo ogni mercoledì per prodotti locali.
  • Non perderti il Museo del Giocattolo per un tuffo nel passato.
Vedi tutto

Scegli il tipo di camera

Scegli tra camere standard, familiari o deluxe — con colazione e cancellazione flessibile
Camera matrimoniale
2 persone
20 m² 
Letto King Size
Doccia
Riscaldamento
Camera comfort con letto king size
2 persone
25 m² 
Letto King Size
Doccia
Riscaldamento

Vedi il nostro calendario

Confronta le tariffe e prenota subito le date che preferisci

Servizi e comfort disponibili in hotel

Ogni hotel offre camere confortevoli e servizi moderni per il tuo soggiorno

Generale

  • Struttura non fumatori
  • Wi-Fi gratuito
  • Parcheggio
  • Cassetta di sicurezza
  • Animali domestici ammessi
  • Sicurezza
  • Deposito bagagli
  • Struttura direttamente sulle piste da sci
  • Deposito sci
  • Ascensore
  • Caffè
  • Rivelatori di fumo
  • Estintori
  • Accesso con chiave elettronica
  • Accesso con chiave

Sport e Fitness

  • Scuola di sci
  • Escursioni a piedi
  • Equitazione
  • Ciclismo
  • Campo da tennis
  • Ping pong
  • Tiro con arco

Servizi

  • Venditore di skipass
  • Assistenza per tour/Servizio di biglietteria
  • Bevanda di benvenuto

Ristorazione

  • Ristorante
  • Bar/Zona soggiorno
  • Tavoli/area picnic
  • Cena
  • Pranzi al sacco
  • Menù dietetici speciali

Bambini

  • Lettini
  • Buffet per bambini
  • Giochi da tavolo
  • Area giochi per bambini
  • Sala giochi

Spa e Relax

  • Ombrelloni
  • Lettini prendisole
  • Terrazza solarium
  • Giardino
  • Sala per tempo libero/Sala TV
  • Spa e centro benessere
  • Sauna
  • Bagno turco
  • Bagno turco
  • Jacuzzi

Servizi della camera

  • Riscaldamento
  • Terrazza
  • Mobili da giardino

Bagno

  • Articoli da toeletta gratuiti

Media

  • TV a schermo piatto
  • Radiosveglia AM/FM

Arredo di camera

  • Pavimento in moquette
Mostra di più

Dining Onsite

Il Berghotel Zum Zirm offre un'esperienza culinaria autentica con opzioni che spaziano dalla cucina italiana a quella mediterranea, il tutto in un'atmosfera calda e accogliente. Gli ospiti possono godere di piatti locali preparati con ingredienti freschi e sani, mentre ammirano splendide viste sulle montagne circostanti.
Berghotel Zum Zirm Collalbo Ristorante foto
Berghotel Zum Zirm Collalbo Ristorante foto

Restaurant #1

Cucina italiana e mediterranea con opzioni vegetariane e senza glutine
Ambiance
Un ambiente familiare e accogliente che unisce elementi tradizionali e moderni
Key Offerings
Specialità locali e piatti mediterranei, con un'attenzione particolare a opzioni vegetariane e senza glutine. Perfetto per pranzi in famiglia o cene romantiche con vista.
Reservation
Si consiglia di prenotare.
Aperto per pranzo e cena; offre anche tè pomeridiano.

Posizione

Fraktion Klobenstein Tannstrasse 19, Collalbo, Italia
Vedi mappa
Fraktion Klobenstein Tannstrasse 19, Collalbo, Italia
Ristoranti
Hotel zum Zirm
70 m
Tannstrasse 19 39054 Klobentein am Ritten
Explore Collalbo
Attività e Divertimenti
Attrazioni Principali
Attività
Ristorazione
Intrattenimento
Piramidi di Terra
35 minuti a piedi
Formazioni geologiche uniche immerse nella natura, ideali per passeggiate fotografiche e attività educative.
Tavola Rotonda
25 minuti a piedi
Punto panoramico che offre viste mozzafiato sulle Dolomiti, ottimo per pic-nic e momenti di relax.
Rittner Horn
25 minuti a piedi
Meta popolare per escursioni, con sentieri ben segnati e opportunità di avvistare fauna locale.
Dolomitoskop
30 minuti a piedi
Centro informativo sulla geologia delle Dolomiti, con mostre interattive e visite guidate.
Escursioni sul Rittner Horn
25 minuti a piedi
Sentieri per tutti i livelli, con possibilità di noleggio attrezzature. Ideale per escursionisti e amanti della natura.
Relax presso Spa
5 minuti in auto
Centri benessere nelle vicinanze offrono massaggi e trattamenti. Ottimo per rigenerare mente e corpo.
Sport Invernali al Corno del Renon
10 minuti in auto
Stazione sciistica che offre sci e slittino, perfetta per i cercatori di emozioni in inverno.
Feste Locali
10-15 minuti in auto
Eventi culturali e mercati stagionali per scoprire tradizioni e prodotti locali, accessibili durante tutto l'anno.
Hotel zum Zirm
Hotel zum Zirm
5 minuti a piedi
Ristorante con specialità locali, atmosfera accogliente e piatti preparati con ingredienti freschi. Si consiglia la prenotazione.
Ristorante Oberlechner
10 minuti in auto
Offre cucina tirolese in un ambiente rustico. Con piatti tipici come knödel e strudel. Opzioni vegetariane disponibili.
Trattoria Da Marco
10 minuti in auto
Cucina italiana autentica con pizza e pasta fatta in casa, ideale per famiglie in cerca di un pasto informale.
Café im Park
10 minuti in auto
Caffetteria nel parco con dolci artigianali e caffè. Atmosfera rilassante e ottimo per fare colazione.
Teatro Comunale di Bolzano
30 minuti in auto
Programma di spettacoli di teatro e concerti. Atmosfera vivace, ideale per serate di cultura e arte.
Bar La Dolce Vita
10 minuti in auto
Bar con musica dal vivo e eventi tematici. Vibe rilassata, perfetto per una serata tra amici.
Cinema Concordia
30 minuti in auto
Proiezioni di film recenti e classici, offre anche matinée per famiglie. Ottima scelta per una serata in relax.
Eventi Locali
10-15 minuti in auto
Feste e concerti all'aperto durante l'estate, perfetto per tutte le età e per divertirsi insieme alla community.
Come muoversi e opzioni di trasporto locale
Centro città
Collalbo7 min  ·  4.6 km
Aeroporto
Aeroporto di Bolzano (BZO)40 min  ·  26.1 km
Vuoi accedere alle offerte speciali in anteprima?
Sblocca subito le tariffe riservate ai membri
Mostra tariffe
Property information and rules
Check-in
dalle 14:00-19:00
Check-out
dalle 08:00-10:00
Parcheggio
Il parcheggio privato si trova in loco (potrebbe essere necessario prenotare) e la tariffa è di EUR 5 al giorno.
Internet
è disponibile ed è gratuito.
Letti supplementari
In camera non sono forniti i lettini. 
Animali domestici
Gli animali domestici sono ammessi su richiesta.
Lingue
tedesco, italiano
Numero di camere:
19
FAQs
Chi è Berghotel Zum Zirm
Quali attrazioni sono vicine al Berghotel Zum Zirm?
L'hotel si trova a 5 km dalle cascate di Barbian e a 3 km dall'Altopiano del Renon.
Qual è la distanza dall'aeroporto al Berghotel Zum Zirm?
Il Berghotel Zum Zirm dista 30 km dall'aeroporto di Bolzano, il quale è raggiungibile in circa 36 minuti di auto.
Quali sono i principali servizi offerti dal Berghotel Zum Zirm?
Il Berghotel Zum Zirm offre accesso diretto alle piste da sci, deposito sci, sauna, hammam, e un ristorante in loco.
Quali servizi sono disponibili nelle camere del Berghotel Zum Zirm?
Le camere sono dotate di balcone, TV a schermo piatto, scrivania e pavimenti in moquette.
Che tipo di colazione offre il Berghotel Zum Zirm?
La colazione è disponibile per un costo aggiuntivo di 26 EUR a persona.
È disponibile il parcheggio al Berghotel Zum Zirm?
È disponibile un parcheggio privato a pagamento al costo di 5 EUR al giorno, previa prenotazione.
È possibile portare animali domestici al Berghotel Zum Zirm?
Gli animali domestici sono ammessi su richiesta e potrebbero essere previste spese aggiuntive.
Quali lingue parla il personale del Berghotel Zum Zirm?
Il personale parla italiano e tedesco.
Quali attività ricreative sono offerte al Berghotel Zum Zirm?
L'hotel offre attività come escursioni, sci, giochi da tavolo e tour culturali.
Quali sono gli orari di check-in e check-out al Berghotel Zum Zirm?
Il check-in è disponibile dalle 14:00 e il check-out deve avvenire entro le 10:00.

La prossima migliore alternativa

Tienile in considerazione per il tuo prossimo viaggio.
Arrivo
15gen2026Scegli la data
Partenza
16gen2026Scegli la data
Camere e Ospiti2 Ospiti, 1 Camera
Ti servono altre opzioni?
Controlla i migliori hotel vicino a Berghotel Zum Zirm
Villa Laerchhof Collalbo Exterior photo
Prezzo solo per cellulari

Villa Laerchhof Collalbo

9.6
Perfetto63 recensioni
905m dalla struttura
USD 114USD 102
per notte
Hotel Tann Collalbo Nature photo
Prezzo solo per cellulari

Hotel Tann Collalbo

8.8
Ottimo9 recensioni
970m dalla struttura
USD 853USD 767
per notte
Unterpfaffstall-Hof Collalbo Exterior photo
Prezzo solo per cellulari

Unterpfaffstall-Hof Collalbo

9.7
Perfetto23 recensioni
1910m dalla struttura
USD 130USD 117
per notte