Prenota direttamente sul nostro sito —
fino al 10% più economico
rispetto a Booking.com
Verifica le camere e le tariffe
A partire da301US$ /notte
Arrivo
15gen2026Scegli la data
Partenza
16gen2026Scegli la data
Camere e Ospiti2 Ospiti, 1 Camera
Dettagli principali

Informazioni sull'Hotel

St. Zyprianstr. 61, Tires, Italia, 39050
-
Vicino al Parco Naturale Sciliar-Catinaccio
Perfetto
9.3
/10

Posizione

Hotel Dosses si trova a Tiers am Rosengarten, all'ingresso della valle di Tires, vicino al famoso massiccio del Rosengarten. La nuova funivia collega San Cipriano/Tires con l'area sciistica e di escursione di Carezza, situata a pochi minuti dal hotel. La stazione a valle dista solo poche centinaia di metri dall'hotel, rendendo accessibili piste e sentieri.

Camere

L'hotel offre camere e suite spaziose, arredate in stile rustico con materiali naturali come legno e pietra. Ogni camera è dotata di almeno un balcone con vista panoramica sulle montagne o sulla valle. Gli arredi sono pensati per soggiorni prolungati, garantendo comfort e funzionalità.

Servizi per Escursionisti

Hotel Dosses è riconosciuto come un hotel per escursionisti in Alto Adige, presente con oltre 300 km di sentieri direttamente accessibili dall'hotel. Guide alpine certificate e un centro di informazione escursionistica sono disponibili per supportare gli ospiti nei loro tour. Inoltre, sono disponibili noleggi gratuiti di ciaspole e bastoncini per una maggiore comodità durante le escursioni.

Wellness

Il Dosses presenta una nuova piscina interna-esterna, ideale per il relax anche in inverno. La sauna Laurins Refugium offre vari tipi di sauna, tra cui una sauna finlandese e un bagno di vapore alle erbe. Gli ospiti possono beneficiare di un grotto salino e di docce avventura per un'esperienza benessere completa.

Trasporto

Il servizio navetta dell'hotel conduce gli ospiti direttamente alla stazione a valle della funivia. Questa navetta opera frequentemente, consentendo di arrivare facilmente alle piste di Carezza in pochi minuti. La facilità di spostamento contribuisce a un'esperienza sciistica e escursionistica senza stress.

Highlights

Posizione: all'ingresso della valle di Tires, vicino al massiccio del Rosengarten

Camere: camere e suite spaziose, arredate in stile rustico

Servizi: oltre 300 km di sentieri direttamente accessibili

Wellness: piscina interna-esterna e sauna Laurins Refugium

Trasporto: servizio navetta frequente per la stazione a valle

Esperienze da non perdere

  • Fai una passeggiata nel bosco di Tires per un'atmosfera serena.
  • Assaggia lo speck locale al mercato di Tires, una vera delizia.
  • Visita il museo di storia locale, un tuffo nella cultura sudtirolese.
  • Scopri le chiese di Santa Barbara e San Giovanni per la loro bellezza.
  • Partecipa a una degustazione di vini presso una cantina della zona.
Vedi tutto

Scegli il tipo di camera

Scegli tra camere standard, familiari o deluxe — con colazione e cancellazione flessibile
Camera standard con letto queen size
2 persone
24 m² 
Letto King Size
Doccia
Riscaldamento
Suite
2 persone
42 m² 
Doccia
Riscaldamento
Camera matrimoniale comfort
2 persone
32 m² 
Letto King Size
Doccia
Riscaldamento

Vedi il nostro calendario

Confronta le tariffe e prenota subito le date che preferisci

Servizi e comfort disponibili in hotel

Ogni hotel offre camere confortevoli e servizi moderni per il tuo soggiorno

Generale

  • Struttura non fumatori
  • Wi-Fi gratuito
  • Parcheggio
  • Cassetta di sicurezza
  • Animali non ammessi
  • Camere/Servizi per disabili
  • Accesso per sedia a rotelle
  • Sicurezza
  • Deposito bagagli
  • Deposito sci
  • Camere anallergiche
  • Ascensore
  • Bancomat
  • Caffè
  • Rivelatori di fumo
  • Estintori
  • Accesso con chiave elettronica
  • Accesso con chiave

Sport e Fitness

  • Scuola di sci
  • Escursioni a piedi
  • Equitazione
  • Ciclismo
  • Campo da golf

Servizi

  • Navetta aeroportuale a pagamento
  • Servizio in camera
  • Pulizie
  • Noleggio sci
  • Venditore di skipass
  • Assistenza per tour/Servizio di biglietteria
  • Negozi/Servizi commerciali
  • Bevanda di benvenuto

Ristorazione

  • Ristorante
  • Bar/Zona soggiorno
  • Cena
  • Pranzi al sacco
  • Menù dietetici speciali

Business

  • Fax/Fotocopiatura

Bambini

  • Lettini
  • Giochi da tavolo
  • Menù per bambini

Servizi per persone disabili

  • Bagno per disabili

Spa e Relax

  • Piscina coperta
  • Piscina esterna
  • Ombrelloni
  • Lettini prendisole
  • Intrattenimento dal vivo
  • Terrazza solarium
  • Giardino
  • Spa e centro benessere
  • Solarium
  • Sauna
  • Bagno turco
  • Bagno turco

Servizi della camera

  • Riscaldamento
  • Camere insonorizzate
  • Area soggiorno
  • Terrazza
  • Mobili da giardino
  • Set da stiro

Bagno

  • Articoli da toeletta gratuiti

Media

  • TV a schermo piatto
  • Radiosveglia AM/FM

Arredo di camera

  • Pavimento in moquette
Mostra di più

Dining Onsite

Presso il ristorante di Hotel Dosses, gli ospiti possono deliziarsi con una cucina che unisce sapori italiani, mediterranei e austriaci, il tutto in un'atmosfera accogliente e familiare. Un'esperienza culinaria autentica, che celebra ingredienti freschi e ricette tramandate nel tempo, attende coloro che desiderano assaporare il meglio della tradizione culinaria locale.
Hotel Dosses Tires Ristorante foto

Restaurant #1

Cucina italiana, mediterranea e austriaca
Ambiance
Atmosfera familiare con tocchi tradizionali e moderni, perfetta per ogni tipo di incontro
Key Offerings
Menù vegetali e piatti vegetariani di qualità biologica, buffet di insalate e verdure. I dolci fatti in casa e i vini selezionati della cantina offrono un'esperienza completa.
Reservation
Consigliate
Colazione e cena

Posizione

St. Zyprianstr. 61, Tires, Italia, 39050
Vedi mappa
St. Zyprianstr. 61, Tires, Italia, 39050
Nelle vicinanze
San Cipriano
520 m
Ristoranti
Rifugio Monte Cavone
20 m
Lavina Bianca 43
Plafoetsch Alm
90 m
Tires
Explore Tires
Attività e Attrazioni
Attrazioni Principali
Attività
Ristoranti
Intrattenimento
Centro visite Parco Naturale Sciliar-Catinaccio
Centro visite Parco Naturale Sciliar-Catinaccio
15 minutes' walk
Punto d'informazione sul parco, offre mappe e percorsi. Ottima occasione per iniziare l'esplorazione del paesaggio circostante.
Wuhnleger Loschteich
Wuhnleger Loschteich
20 minutes' walk
Incantevole specchio d'acqua ideale per picnic o relax. Perfetto per famiglie e amanti della natura.
St. Sebastian
25 minutes' walk
Chiesa storica con affreschi affascinanti. Vale la pena visitarla per il suo valore storico e culturale.
Escursioni nel Parco
40 minutes' walk
Percorsi di trekking nel Parco Naturale Sciliar-Catinaccio. Adatto a tutti, con guide disponibili durante la stagione.
Yoga al Sole
5 minutes' drive
Sessioni di yoga all'aperto. Rilassamento e meditazione in un contesto naturale. Prenotazione consigliata.
Biking nel Parco
10 minutes' drive
Traffico limitato e panoramiche mozzafiato rendono ideali i percorsi in bicicletta. Noleggio bici disponibile nelle vicinanze.
Rifugio Monte Cavone
Rifugio Monte Cavone
1 minutes' walk
Cucina tipica locale con specialità alpine. Atmosfera accogliente, consigliata la polenta con funghi.
Plafoetsch Alm
Plafoetsch Alm
2 minutes' walk
Rifugio rustico con piatti tradizionali. Un'ottima scelta per un pasto informale con vista sulla montagna.
Teatro di Tires
5 minutes' drive
Eventi e spettacoli vari, dal teatro alla musica. Programma ricco, ideale per culture e famiglie.
Bar del Centro
5 minutes' drive
Atmosfera vivace con musica dal vivo. Ottimo per Socializzare o rilassarsi dopo una giornata attiva.
Come muoversi e opzioni di trasporto locale
Centro città
Tires29 min  ·  2.4 km
Aeroporto
Aeroporto di Bolzano (BZO)46 min  ·  30.1 km
Vuoi accedere alle offerte speciali in anteprima?
Sblocca subito le tariffe riservate ai membri
Mostra tariffe
Property information and rules
Check-in
dalle 16:00-19:00
Check-out
dalle 07:00-10:00
Parcheggio
C'è un parcheggio privato disponibile in loco gratis.
Internet
è disponibile ed è gratuito.
Colazione
L’hotel Dosses offre ai visitatori una colazione completa gratuita. 
Animali domestici
Gli animali domestici non sono ammessi.
Lingue
inglese, tedesco, italiano, russo
Numero di camere:
9
FAQs
Chi è Hotel Dosses
Quali attrazioni popolari si trovano vicino a Hotel Dosses?
Il Parco Naturale Schlern-Rosengarten dista circa 10 minuti in auto.
Quali sono le principali strutture e servizi disponibili presso Hotel Dosses?
Il hotel offre piscine all'aperto e al coperto, un ristorante, un bar, un centro benessere e un servizio navetta aeroportuale a pagamento.
Quali servizi sono disponibili nelle camere di Hotel Dosses?
Le camere sono dotate di TV a schermo piatto, wireless gratuito, cassetta di sicurezza e bagno privato con doccia e asciugacapelli.
Che tipo di opzioni di ristorazione offre Hotel Dosses?
Il ristorante serve cucina italiana, mediterranea e austriaca, con opzioni vegetariane e vegan disponibili su richiesta.
Che parcheggio è disponibile presso Hotel Dosses?
È disponibile un parcheggio privato in loco senza alcun costo aggiuntivo.
A quale distanza si trova l'aeroporto da Hotel Dosses?
L'aeroporto di Bolzano si trova a 29 km e offre un servizio navetta a pagamento.
Quali attività ricreative sono disponibili presso Hotel Dosses?
Gli ospiti possono usufruire di escursioni, sci, ciclismo e serate di intrattenimento.
Qual è la politica di check-in e check-out presso Hotel Dosses?
Il check-in è dalle 16:00 e il check-out deve essere effettuato entro le 10:00.
Hotel Dosses offre servizi per famiglie?
Il hotel fornisce un menù per bambini e culle su richiesta.
Ci sono strutture speciali per il benessere presso Hotel Dosses?
Il centro benessere include un hammam, una sauna e trattamenti di bellezza.
Hotel Dosses è accessibile a persone con mobilità ridotta?
Il hotel offre accessibilità per persone con mobilità ridotta.
È possibile portare animali domestici presso Hotel Dosses?
Non sono ammessi animali domestici.

La prossima migliore alternativa

Tienile in considerazione per il tuo prossimo viaggio.
Arrivo
15gen2026Scegli la data
Partenza
16gen2026Scegli la data
Camere e Ospiti2 Ospiti, 1 Camera
Ti servono altre opzioni?
Controlla i migliori hotel vicino a Hotel Dosses
Hotel Stefaner Tires Exterior photo
Prezzo solo per cellulari

Hotel Stefaner Tires

8.8
Ottimo31 recensioni
44m dalla struttura
USD 237USD 213
per notte
Cyprianerhof Dolomit Resort Tires Nature photo
Prezzo solo per cellulari

Cyprianerhof Dolomit Resort Tires

9.4
Perfetto147 recensioni
273m dalla struttura
USD 644USD 579
per notte
Dolomitenhotel Weisslahnbad Tires Exterior photo
Prezzo solo per cellulari

Dolomitenhotel Weisslahnbad Tires

9.2
Perfetto418 recensioni
663m dalla struttura
USD 284USD 255
per notte