Prenota direttamente sul nostro sito —
fino al 10% più economico
rispetto a Booking.com
Verifica le camere e le tariffe
A partire da237US$ /notte
Arrivo
15gen2026Scegli la data
Partenza
16gen2026Scegli la data
Camere e Ospiti2 Ospiti, 1 Camera
Dettagli principali

Informazioni sull'Hotel

St. Zyprian 65, Tires, Italia, 39050
-
Vicino al Parco Naturale Sciliar-Catinaccio
Ottimo
8.8
/10

Posizione

Hotel Stefaner si trova a Tires, immerso nel Parco Naturale Sciliar-Catinaccio, con accesso diretto a sentieri escursionistici e a poche fermate di autobus dagli impianti di risalita. I visitatori possono esplorare la zona, compresa la vista spettacolare del massiccio del Catinaccio, senza necessità di un'auto. La fermata dell'autobus si trova di fronte all'hotel, facilitando gli spostamenti verso le attrazioni locali.

Camere

Le camere dell'hotel Stefaner sono arredate in legno di cembro e larice, con un design accogliente che riflette la bellezza naturale circostante. Gli ospiti possono scegliere tra diverse tipologie, come le camere Oceano Fiorito, che offrono ampie finestre con vista sulle Dolomiti. Ogni camera dispone di un balcone, garantendo un'esperienza immersiva nella natura.

Cibo e Bevande

La cucina dell'hotel è guidata da Georg, dedicato alla preparazione di piatti con ingredienti freschi e locali, come carne e latticini forniti da produttori del territorio. Ogni mattina viene servito un ricco buffet per la colazione, mentre gli ospiti possono godere di un menù di cinque portate la sera. Gli ingredienti provengono da alpeggi vicini e il caffè è fornito dalla Torrefazione Caroma di Fiè allo Sciliar.

Benessere

L'area benessere dell'hotel include una sauna finlandese e un bagno turco, in grado di offrire relax dopo una giornata di escursioni. La zona relax presenta una vista panoramica sulle montagne, favorendo un'esperienza di tranquillità. Inoltre, sono disponibili trattamenti di massaggio su richiesta per un rilassamento completo.

Attività e Natura

Hotel Stefaner offre accesso a numerosi sentieri escursionistici, compresi percorsi per mountain bike e ciaspolate, con noleggio di attrezzatura disponibile in loco. L'area è famosa per il mix di clima alpino e mediterraneo, permettendo esperienze all'aperto in ogni stagione. Gli ospiti possono anche partecipare a escursioni guidate per scoprire la bellezza della zona.

Highlights

Posizione: Parco Naturale Sciliar-Catinaccio

Camere: Arredate in legno di cembro

Cibo: Menù di cinque portate con ingredienti locali

Benessere: Area relax con sauna e bagno turco

Attività: Accesso a sentieri escursionistici

Trasporti: Fermata dell'autobus di fronte all'hotel

Esperienze imperdibili

  • Visita il Lago di Carezza per panorami mozzafiato e foto indimenticabili.
  • Assaggia lo speck dell'Alto Adige al Mercato di Tires ogni giovedì.
  • Escursione al Rifugio Alpi di Siusi per piatti tipici e natura straordinaria.
  • Scopri il Museo della Grande Guerra a Bolzano per storia locale unica.
  • Partecipa a un workshop di cucina per imparare le ricette tirolesi.
Vedi tutto

Scegli il tipo di camera

Scegli tra camere standard, familiari o deluxe — con colazione e cancellazione flessibile
Camera matrimoniale
2 persone
23 m² 
Letto King Size
Doccia
Riscaldamento
Camera doppia economica
2 persone
16 m² 
2 letti singoli
Doccia
Riscaldamento

Vedi il nostro calendario

Confronta le tariffe e prenota subito le date che preferisci

Servizi e comfort disponibili in hotel

Ogni hotel offre camere confortevoli e servizi moderni per il tuo soggiorno

Generale

  • Struttura non fumatori
  • Wi-Fi gratuito
  • Parcheggio
  • Cassetta di sicurezza
  • Animali non ammessi
  • Deposito sci
  • Ascensore
  • Bancomat
  • Rivelatori di fumo
  • Accesso con chiave elettronica

Sport e Fitness

  • Sci
  • Escursioni a piedi
  • Ciclismo

Servizi

  • Servizio navetta a pagamento
  • Pulizie
  • Assistenza per tour/Servizio di biglietteria
  • Negozi/Servizi commerciali

Ristorazione

  • Ristorante
  • Bar/Zona soggiorno
  • Pranzi al sacco
  • Menù dietetici speciali

Bambini

  • Giochi da tavolo

Spa e Relax

  • Terrazza solarium
  • Giardino
  • Sala per tempo libero/Sala TV
  • Sauna
  • Bagno turco
  • Massaggi

Servizi della camera

  • Riscaldamento
  • Area soggiorno
  • Terrazza
  • Mobili da giardino

Media

  • TV a schermo piatto

Arredo di camera

  • Pavimento in moquette
Mostra di più

Posizione

St. Zyprian 65, Tires, Italia, 39050
Vedi mappa
St. Zyprian 65, Tires, Italia, 39050
Nelle vicinanze
San Cipriano
440 m
Ristoranti
Rifugio Monte Cavone
740 m
Lavina Bianca 43
Explore Tires
Attività e Intrattenimento
Attrazioni Principali
Attività
Ristorazione
Intrattenimento
Centro visite Parco Naturale Sciliar-Catinaccio
15 minutes' walk
Centro di informazioni sul parco con esposizioni naturali. Ottimo per imparare di più sulla flora e fauna locali.
Wuhnleger Loschteich
20 minutes' walk
Un pittoresco stagno, ideale per picnic e passeggiate. Apprezzato per la sua tranquillità e il contatto con la natura.
Rifugio Monte Cavone
10 minutes' walk
Rifugio immerso nella natura con piatti tipici regionali. Un luogo perfetto per un pranzo o una merenda dopo una passeggiata.
Castel Presule
15 minutes' drive
Castello medievale ben conservato con affreschi storici. Offre visite guidate e un panorama sulla valle sottostante.
Escursioni nel Parco Naturale
10 minutes' drive
Percorsi di trekking per tutti i livelli. Accesso facile con itinerari ben segnati e punti panoramici mozzafiato.
Yoga nel Parco
5 minutes' drive
Sessioni di yoga al parco naturale. Ideale per chi cerca relax e meditazione immersi nella natura.
Bicicletta nelle Valli
5 minutes' drive
Noleggio biciclette disponibile in zona. Percorsi ciclabili adatti per famiglie e appassionati di avventura.
Gite con Raccolta Funghi
10 minutes' drive
Attività stagionale di raccolta funghi con esperti. Ottima per gli amanti della natura e della gastronomia locale.
Ristorante Pizzeria Wuhnleger
15 minutes' walk
Atmosfera accogliente e piatti tipici. Famoso per la sua pizza e i prodotti freschi della zona, ideale anche per famiglie.
Rifugio Monte Cavone
10 minutes' walk
Rifugio caratteristico con cucina locale. Piatti rustici che esaltano i sapori del territorio, con vista panoramica.
Ristorante Da Nino
5 minutes' drive
Cucina internazionale e locale in un'atmosfera elegante. Piatti vegetariani e opzioni senza glutine disponibili.
Caffè Al Lago
20 minutes' drive
Caffè affacciato sul lago, perfetto per colazioni e dolci. Atmosfera rilassante e ottima selezione di snack.
Teatro Comunale di Tires
10 minutes' drive
Teatro locale che offre eventi culturali e spettacoli. Grande varietà di eventi per famiglie e adulti.
Jazz Club di Bolzano
30 minutes' drive
Vibe vivace con concerti di jazz dal vivo. Ottimo per una serata di divertimento con amici o in coppia.
Piazza del Mercato di Tires
5 minutes' drive
Mercato settimanale con prodotti locali. Un'esperienza autentica per incontrare artigiani e assaporare il cibo locale.
Bar La Dolce Vita
10 minutes' drive
Bar locale con musica dal vivo. Atmosfera amichevole e ottimi cocktail, perfetto per una serata di relax.
Come muoversi e opzioni di trasporto locale
Centro città
Tires29 min  ·  2.4 km
Aeroporto
Aeroporto di Bolzano (BZO)46 min  ·  30.2 km
Vuoi accedere alle offerte speciali in anteprima?
Sblocca subito le tariffe riservate ai membri
Mostra tariffe
Property information and rules
Check-in
dalle 14:00-18:00
Check-out
dalle 07:00-11:00
Parcheggio
C'è un parcheggio privato disponibile in loco gratis.
Internet
è disponibile solo nelle aree pubbliche ed è gratuito.
Colazione
L’hotel Stefaner offre ai visitatori una colazione completa gratuita. 
Letti supplementari
In camera non sono forniti i lettini. 
Animali domestici
Gli animali domestici non sono ammessi.
Lingue
tedesco, italiano
Numero di camere:
20
FAQs
Chi è Hotel Stefaner
Quali sono le principali attrazioni nelle vicinanze di Hotel Stefaner?
Le attrazioni vicine includono il Lago di Carezza a 17 km e il Parco Naturale Sciliar-Catinaccio a 10 km.
Quali servizi sono disponibili presso Hotel Stefaner?
Il hotel offre Wi-Fi gratuito, parcheggio privato gratuito e un bar/lounge.
C'è un ristorante all'interno di Hotel Stefaner?
Sì, l'hotel dispone di un ristorante che serve colazioni continentali.
Quali sono le politiche di check-in e check-out di Hotel Stefaner?
Il check-in è previsto dalle 14:00 e il check-out deve essere effettuato entro le 11:00.
Hotel Stefaner offre un centro benessere?
Sì, gli ospiti possono usufruire di un hammam e di una sauna.
Quali sono le opzioni di intrattenimento per gli ospiti di Hotel Stefaner?
Gli ospiti possono godere di attività come escursionismo, sci e ciclismo.
Quali sono i mezzi di trasporto disponibili per raggiungere Hotel Stefaner?
Ci sono collegamenti con autobus che fermano di fronte all'hotel per Bozen, che dista 20 km.
Hotel Stefaner consente la presenza di animali domestici?
Non sono ammessi animali domestici.
Quali sono alcune delle comodità nelle camere di Hotel Stefaner?
Le camere sono dotate di TV a schermo piatto con canali satellitari, Wi-Fi gratuito e bagno privato.
Qual è la distanza di Hotel Stefaner dall'aeroporto di Bolzano?
L'hotel si trova a 29 km dall'aeroporto di Bolzano.
Cosa include la colazione presso Hotel Stefaner?
La colazione offerta è di tipo continentale.

La prossima migliore alternativa

Tienile in considerazione per il tuo prossimo viaggio.
Arrivo
15gen2026Scegli la data
Partenza
16gen2026Scegli la data
Camere e Ospiti2 Ospiti, 1 Camera
Ti servono altre opzioni?
Controlla i migliori hotel vicino a Hotel Stefaner
Hotel Dosses Tires Exterior photo
Prezzo solo per cellulari

Hotel Dosses Tires

9.3
Perfetto17 recensioni
44m dalla struttura
USD 301USD 270
per notte
Cyprianerhof Dolomit Resort Tires Nature photo
Prezzo solo per cellulari

Cyprianerhof Dolomit Resort Tires

9.4
Perfetto147 recensioni
249m dalla struttura
USD 644USD 579
per notte
Dolomitenhotel Weisslahnbad Tires Exterior photo
Prezzo solo per cellulari

Dolomitenhotel Weisslahnbad Tires

9.2
Perfetto418 recensioni
702m dalla struttura
USD 284USD 255
per notte