Prenota direttamente sul nostro sito —
fino al 10% più economico
rispetto a Booking.com
Verifica le camere e le tariffe
A partire da119US$ /notte
Arrivo
16gen2026Scegli la data
Partenza
17gen2026Scegli la data
Camere e Ospiti2 Ospiti, 1 Camera
Dettagli principali

Informazioni sull'Hotel

Brennerstrasse 11, Bolzano, Italia, 39100
-
Vicino al centro storico
Ottimo
8.8
8.3
/10

Posizione centrale

Hotel Stiegl Scala si trova a pochi passi dal centro storico di Bolzano, consentendo un facile accesso ai monumenti e alle attrazioni della città. La combinazione di vicinanza al cuore della città e alla storica struttura offre un'esperienza che unisce natura e cultura. Gli ospiti possono esplorare senza fretta boutiques, ristoranti e mercati locali situati nelle vicinanze.

Relax nella piscina riscaldata

La struttura dispone di una piscina riscaldata lunga 18 metri, larga 6 metri e profonda 120 cm, situata nel cuore del parco storico. Questa piscina rappresenta un'oasi di relax, offrendo la possibilità di rinfrescarsi nei caldi pomeriggi estivi. Gli ospiti possono godere di momenti di tranquillità dopo una giornata di esplorazione.

Parco storico

Il parco storico dell'hotel è caratterizzato da un'area verde di oltre un secolo, arricchita da cedri libanesi e ippocastani centenari. Gli ospiti possono passeggiare nel parco e godere di momenti di pace e serenità lontano dal caos cittadino. L'originale padiglione in stile Art Nouveau, costruito nel 1926, rappresenta un curioso richiamo alla storia del luogo.

Cucina storica

Il ristorante dell'hotel, decorato con un affresco realizzato dal pittore Rudolf Stolz nel 1925, offre una vista unica durante i pasti. Ogni colazione, pranzo e cena viene servita con un'attenzione particolare alla qualità. Gli ospiti possono assaporare piatti preparati con ingredienti freschi, arricchendo l'esperienza culinaria con un tocco di storia.

Managerialità storica

L'hotel è gestito dalla famiglia Trafojer dal 1850, mantenendo così una tradizione di ospitalità autentica. Nel 1898, la struttura è stata trasformata in un resort di salute, combinando il fascino storico con l'efficienza moderna. Gli ambienti, suddivisi in due edifici, conferiscono all'esperienza un sapore di continuità nel tempo.

Highlights

Posizione: a pochi passi dal centro storico

Piscina: piscina riscaldata di 18 metri

Parco: zona verde con alberi secolari

Cucina: affresco storico nel ristorante

Storia: gestito dalla famiglia Trafojer dal 1850

Experienze imperdibili

  • Assapora i canederli da Grosz, un piatto tipico del nostro sudtirolo.
  • Visita il Museo di Scienze Naturali per scoprire la fauna locale.
  • Fai una passeggiata al Castello di Mareccio per una vista mozzafiato.
  • Scopri il mercato di Piazza delle Erbe per prodotti freschi e artigianali.
  • Partecipa a un tour di vino nella vicina Val d'Adige, è un must!
Vedi tutto

Scegli il tipo di camera

Scegli tra camere standard, familiari o deluxe — con colazione e cancellazione flessibile
Camera comfort con letto queen size
2 persone
23 m² 
Letto King Size
Doccia
Riscaldamento
Camera superior con letto king size
2 persone
25 m² 
Letto King Size
Riscaldamento
Vasca da bagno
Camera superior con letto king size
2 persone
25 m² 
1 letto King Size e 1 divano letto
Doccia
Riscaldamento
Camera deluxe
2 persone
30 m² 
Letto King Size
Doccia
Riscaldamento
Fare clic sul pulsante per vedere altre camere
Mostra tutte le camere
Mostra tutte le camereDi meno

Vedi il nostro calendario

Confronta le tariffe e prenota subito le date che preferisci

Servizi e comfort disponibili in hotel

Ogni hotel offre camere confortevoli e servizi moderni per il tuo soggiorno

Generale

  • Camere non fumatori
  • Wi-Fi gratuito
  • Parcheggio
  • Cassetta di sicurezza
  • Animali non ammessi
  • Camere/Servizi per disabili
  • Sicurezza
  • Deposito bagagli
  • Ascensore
  • Rivelatori di fumo
  • Estintori
  • Accesso con chiave elettronica

Sport e Fitness

  • Centro fitness
  • Escursioni a piedi
  • Ciclismo

Servizi

  • Lavanderia
  • Assistenza per tour/Servizio di biglietteria

Ristorazione

  • Ristorante
  • Bar/Zona soggiorno

Business

  • Fax/Fotocopiatura

Bambini

  • Lettini

Spa e Relax

  • Piscina esterna stagionale
  • Terrazza solarium
  • Giardino
  • Sala per tempo libero/Sala TV
  • Sauna

Servizi della camera

  • Wi-Fi gratuito nelle camere
  • Aria condizionata
  • Riscaldamento
  • Minibar
  • Camere insonorizzate
  • Area soggiorno
  • Terrazza
  • Mobili da giardino
  • Tavolo da pranzo
  • Set da stiro

Bagno

  • Articoli da toeletta gratuiti

Media

  • TV a schermo piatto
  • Radiosveglia AM/FM

Arredo di camera

  • Pavimento in parquet
Mostra di più

Dining Onsite

Il ristorante dell'Hotel Stiegl Scala offre un'esperienza culinaria ricca di sapori locali e italiani, immersa in un ambiente storico affascinante. Gli ospiti possono gustare piatti preparati con cura, circondati da un'atmosfera unica che riflette la tradizione e la cultura della zona.
Hotel Stiegl Scala Bolzano Ristorante foto
Hotel Stiegl Scala Bolzano Ristorante foto
Hotel Stiegl Scala Bolzano Ristorante foto

Restaurant #1

Cucina italiana e locale
Ambiance
Un'accogliente cucina in legno degli anni '20, con una grande sala da pranzo adornata da affreschi di Rudolf Stolz che illustrano il ciclo dei mesi.
Key Offerings
Specialità della cucina locale, piatti tradizionali italiani e l'opportunità di vivere un'atmosfera immersiva, circondati da secolari alberi nel parco dell'hotel.
Reservation
Si consiglia di prenotare.
Colazione, pranzo e cena; orari variabili.

Posizione

Brennerstrasse 11, Bolzano, Italia, 39100
Vedi mappa
Brennerstrasse 11, Bolzano, Italia, 39100
Nelle vicinanze
Museo
Museo di scienze naturali dell'Alto Adige
460 m
Via Weggenstein 10
chiesa dell'Ordine Teutonico
510 m
Piazza del Grano
Casa della Pesa
600 m
Via Andreas Hofer 30
Ca 'de Bezzi
440 m
Laubengasse 9
BAS - Opfer für die Freiheit
540 m
Piazza del Grano
Piazza del Grano
600 m
Parco
Parco Naturale Puez-Odle
250 m
Ristoranti
Ichiban
150 m
Via Renon 12/A
Cafe Brennpunkt
130 m
Brennerstr 7
Osteria Cavour
380 m
Via Cavour 12
Restaurant Penegal
620 m
Via del Macello 3 B
Ristorante Cavallino Bianco
500 m
Via Dei Bottai 6
Ristorante Il Tinello
440 m
Via Dei Conciapelli 38
Vivo Vivo Pizzeria Bolzano
410 m
Via Andreas Hofer 24
Tree Brasserie
460 m
Via Piave 15
Pizzeria/Trattoria Nussbaumer
540 m
Via Dei Bottai 11 39100 Bolzano
Explore Bolzano
Attrazioni e Attività nei Dintorni
Attrazioni Principali
Attività
Ristorazione
Intrattenimento
Museo Archeologico dell'Alto Adige
Museo Archeologico dell'Alto Adige
13 minuti a piedi
Museo con reperti storici unici, tra cui Ötzi, la mummia del Similaun. Visite guidate disponibili.
Piazza Walther
Piazza Walther
9 minuti a piedi
Piazza centrale di Bolzano, luogo di eventi e mercati. Circondata da caffè e negozi caratteristici.
Cattedrale di Santa Maria Assunta
Cattedrale di Santa Maria Assunta
10 minuti a piedi
Imponente cattedrale gotica con affreschi storici. Visite disponibili e ingresso gratuito.
Castel Mareccio
Castel Mareccio
10 minuti a piedi
Castello medievale immerso nella natura. Unico per la vista panoramica sulla città e i vigneti circostanti.
Escursioni a Merano
30 minuti di auto
Escursioni nelle splendide montagne attorno a Merano, con percorsi di diversi livelli. Noleggio attrezzatura disponibile.
Centro Benessere Terme Merano
30 minuti di auto
Rifugio di relax con piscine termali e saune. Prenotazione consigliata in alta stagione.
Ichiban
Ichiban
2 minuti a piedi
Ristorante asiatico con atmosfera accogliente e piatti sushi freschi. Ideale per cene informali.
Osteria Cavour
Osteria Cavour
5 minuti a piedi
Ristorante tradizionale con specialità locali e un'atmosfera calda. Prenotazione consigliata nei weekend.
Ristorante Cavallino Bianco
Ristorante Cavallino Bianco
7 minuti a piedi
Ristorante raffinato che offre piatti della cucina italiana e tirolese. Adatto a cene romantiche.
Teatro Comunale di Bolzano
15 minuti a piedi
Teatro con vari spettacoli e concerti. Atmosfera vivace ideale per una serata culturale.
Piano Bar La Dolce Vita
10 minuti a piedi
Bar con musica dal vivo e atmosfera rilassante. Ottimo per un drink dopo cena.
Come muoversi e opzioni di trasporto locale
Centro città
Bolzano8 min  ·  600 m
Aeroporto
Aeroporto di Bolzano (BZO)9 min  ·  5.9 km
Vuoi accedere alle offerte speciali in anteprima?
Sblocca subito le tariffe riservate ai membri
Mostra tariffe
Property information and rules
Check-in
dalle 14:00-23:59
Check-out
dalle 06:00-11:00
Parcheggio
Parcheggio privato è possibile in loco a EUR 8 al giorno.
Internet
è disponibile ed è gratuito.
Colazione
È servita una colazione continentale ed è possibile l’applicazione di tariffe. 
Animali domestici
Gli animali domestici non sono ammessi.
Lingue
inglese, tedesco, spagnolo, italiano, ceco, rumeno, slovacco
Numero di piani:
4
Numero di camere:
85
Nome precedente
stadthotel scala stiegl
FAQs
Chi è Hotel Stiegl Scala
Quali sono le politiche di check-in e check-out presso Hotel Stiegl Scala?
Il check-in è disponibile dalle 14:00 e il check-out deve essere effettuato entro le 11:00.
Quanto dista Hotel Stiegl Scala dal centro di Bolzano?
L'hotel si trova a 10 minuti a piedi dal centro storico di Bolzano.
Ci sono ristoranti nelle vicinanze di Hotel Stiegl Scala?
Ristoranti nelle vicinanze includono Ichiban (0.5 km), Ristorante Cavallino Bianco (0.5 km) e Osteria Cavour (0.5 km).
Quali servizi sono disponibili presso Hotel Stiegl Scala?
L'hotel offre Wi-Fi gratuito, palestra, piscina stagionale all'aperto, sauna, ristorante e bar/lounge.
Hotel Stiegl Scala permette di portare animali domestici?
Non sono ammessi animali domestici nella struttura.
Quali sono le caratteristiche delle camere presso Hotel Stiegl Scala?
Le camere dispongono di Wi-Fi gratuito, TV a schermo piatto, aria condizionata, minibar e bagno privato con asciugacapelli.
Quali attività ricreative offre Hotel Stiegl Scala?
Gli ospiti possono praticare ciclismo e escursionismo nelle vicinanze dell'hotel.
È disponibile un parcheggio presso Hotel Stiegl Scala?
È disponibile un parcheggio privato in loco al costo di 8 EUR al giorno, ma non è possibile prenotarlo.
Come sono le opzioni di ristorazione all'interno di Hotel Stiegl Scala?
L'hotel offre un ristorante che serve cucina italiana e un'area lounge, oltre a un'ampia terrazza.
Qual è il tempo di viaggio da Hotel Stiegl Scala all'aeroporto di Bolzano?
L'aeroporto di Bolzano si trova a 15 minuti di auto dall'hotel.

La prossima migliore alternativa

Tienile in considerazione per il tuo prossimo viaggio.
Arrivo
16gen2026Scegli la data
Partenza
17gen2026Scegli la data
Camere e Ospiti2 Ospiti, 1 Camera
Ti servono altre opzioni?
Controlla i migliori hotel vicino a Hotel Stiegl Scala
Bolzano Rooms Hostel Beds photo
Prezzo solo per cellulari

Bolzano Rooms

7.8
Molto buono551 recensioni
79m dalla struttura
USD 55USD 49
per notte
Rosengarten Bolzano Room photo
Prezzo solo per cellulari

Rosengarten Bolzano

6.2
Buono51 recensioni
263m dalla struttura
USD 213USD 191
per notte
Castel Hoertenberg Bolzano Exterior photo
Prezzo solo per cellulari

Castel Hoertenberg Bolzano

9.6
Perfetto842 recensioni
277m dalla struttura
USD 205USD 184
per notte